GoFundMe has removed a fundraiser that raised more than $281,000 for an 81-year-old Texas delivery driver — who went viral for hauling heavy bags up a flight of stairs to help pay his wife’s cancer bills — saying it uncovered “factual misrepresentations.”